S'il Vous Plait

c'est la vie mes amis

Struktur dasar Bahasa Perancis

Struktur dasar pola kalimat bahasa perancis sebenarnya tidak jauh berbeda dengan pola kalimat bahasa indonesia.

sebagaimana kita ketahui, pola kalimat bahasa indonesia indonesia yang baik selalu terbentuk oleh minimal subjek dan predikat, atau pola kalimat yang baik biasanya diidentikkan dengn pola SPOK. Begitu pula dengan bahasa perancis, pola kalimatnya selalu tersusun minimal oleh sujet (subjek) et verbe (kata kerja) dan biasanya diikuti oleh complement (pelengkap).

subjek dalam bahasa perancis, biasanya berupa kata benda (nom)  atau kata ganti orang (pronom personnelle).

untuk kata ganti orang, yang diapakai adalah:

je = saya (kata ganti orang pertama tunggal)

tu = kamu (kata ganti orang kedua tunggal)

il = dia (laki-laki) (kata ganti orang ketiga tunggal)

elle = dia (perempuan) (kata ganti orang ketiga tunggal)

vous = anda, kalian (kata ganti orang kedua jamak/sopan)

nous = kami, kita (kata ganti orang pertama jamak)

ils = mereka (laki-laki) (kata ganti orang ketiga jamak)

elles = mereka (perempuan) (kata ganti orang ketiga jamak)

sedangkan untuk verbe (kata kerja), dalam bahasa perancis biasanya mengalami penyesuaian terhadap subjeknya yang menimbulkan peng konjugasian terhadap kata kerja dasarnya. biasanya pengkonjugasian kata kerja inilah yang sedikit menyulitkan pembelajar awal dalam memahami dan menyusun kalimat dalam bahasa perancis. hal ini terjadi karena dalam bahasa indonesia umumnya kita tidak mengenal istilah pengkonjugasian kata kerja, yang ada hanyalah perubahan kata kerja dari kata kerja dasar ke dalam kata kerja berimbuhan. Landasan perubahan kata kerja dasar menjadi kata kerja berimbuhan dalam bahasa indonesia kaitannya dengan kepentingan makna. Tidak sama halnya dengan bahasa perancis, dalam bahasa perancis pengkonjugasian (perubahan kata kerja) terjadi bukan karena dilandasi kepentingan makna, namun lebih cenderung pada penyesuaian kata kerja terhadap subjeknya. Hal ini mengandung arti bahwa setiap kata kerja dasar bahasa perancis selalu berubah untuk subjek yang berbeda.

untuk lebih mudahnya bisa kita lihat contoh berikut:

regarder = melihat

dalam bahasa indonesia   kita bisa membuat kalimat dengan kata kerja melihat tersebut sebagai berikut.

saya melihat bulan

dia melihat bulan

kamu melihat bulan

mereka melihat bulan…

2 Responses to “Struktur dasar Bahasa Perancis”

  1. erwin said

    thanks buat artikel tutorial bahasa perancis nya.. saya sangat membutuhkan penjelasan seperti ini dan termasuk cara pengucapannya. saya selalu tunggu update nya. =)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: